Skip to content

偽主婦的生活日記

  • 首頁
  • 文章分類
    • 偽主婦的廚房
      • 偽主婦的廚房
      • 【深夜食堂煮婦同樂會】
      • 麵包這條路
      • Escoffier學廚日記
      • 甜點師偽弟特輯
      • 美國胃來煮
      • Miele蒸爐專區
      • 【宇宙大爆炸】收納系列
    • Little Bun in Oven! 寶寶來了~
    • Escoffier學廚日記
    • +852外趴趴走
      • 美國。加拿大
      • 日本
      • 台灣
      • 泰國
      • 歐洲
      • 澳門
      • 越南
      • 內地
      • 寶寶親子遊
    • 偽主婦變瘦主婦
    • 不負責任吃吃喝喝
      • 不負責任吃吃喝喝
      • 週五Date Night
    • 花錢無罪敗家有理
    • 聚@家s
    • 就是過生活
      • 就是過生活
      • 壹弎。婚事
    • 我的書BB《小廚房煮大餐》
    • BLOG之大小事
      • 【365-PK】
      • 工商服務部
    • 關於你我他她的事
  • 首頁
  • 文章分類
    • 偽主婦的廚房
      • 偽主婦的廚房
      • 【深夜食堂煮婦同樂會】
      • 麵包這條路
      • Escoffier學廚日記
      • 甜點師偽弟特輯
      • 美國胃來煮
      • Miele蒸爐專區
      • 【宇宙大爆炸】收納系列
    • Little Bun in Oven! 寶寶來了~
    • Escoffier學廚日記
    • +852外趴趴走
      • 美國。加拿大
      • 日本
      • 台灣
      • 泰國
      • 歐洲
      • 澳門
      • 越南
      • 內地
      • 寶寶親子遊
    • 偽主婦變瘦主婦
    • 不負責任吃吃喝喝
      • 不負責任吃吃喝喝
      • 週五Date Night
    • 花錢無罪敗家有理
    • 聚@家s
    • 就是過生活
      • 就是過生活
      • 壹弎。婚事
    • 我的書BB《小廚房煮大餐》
    • BLOG之大小事
      • 【365-PK】
      • 工商服務部
    • 關於你我他她的事

偽主婦的生活日記

  • 【365-PK】

【365-9】中環迷途BoBo

2012 年 2 月 17 日

我想打人(好暴力,小朋友不要學)。

365PK戰挑戰者之一,我的好朋友V小姐,嫌V小姐這個名稱太普通,要求在本網誌內有一個她專屬的暱稱。說的也是,我大約有超過十個以上名字以V開頭的朋友,V小姐好歹都是陪我衝365的勇者,應該要有一個專屬的藝名才像樣。

以下是我們MSN的對話,中間廢話太多,所以我節錄、潤飾和翻譯了一下(括號內是我的內心戲):


V: 我覺得要在你的BLOG有個暱稱,好不好?


偽: 沒問題,你想改什麼名?


V: 嗯...不知道耶

偽: 那你叫「金融才女」好了 (V在金融界工作)


V: 嘩!這樣叫自己人家會喊打的,而且我沒有才呀


偽: 那你叫「金融財女」啦,哈哈!
 

(你在萬惡的金融界工作嘛小姐)


V: 你別鬧啦!財我也沒有 
(這時候你就來給我謙虛了,指!)


V: 我想要一個跟中環呀、迷失呀之類有關的暱稱 


偽: 中環那部份我明白,但迷。失?!

(喂!明明不是說怕被打嗎?)

* * * 午飯時間 * * *

V: 交稿了,哈哈!  (365又一篇了,狂賀) 

V: 而且我想到了,我要叫「中環迷途BoBo」,是Bourgeois-Bohemian的BoBo註1,不是指寶寶喔  
(你以為你是Daisy Wong呀小姐!)註2

偽: 喂!這樣不會減少我想痛扁你的衝動呀呀呀呀呀!  

(我差點把滑鼠揑爆了)

V: 哈哈哈哈哈!那叫「中環迷失BoBo」,或者寶寶,會不會好一點?

偽: 有。分。別。嗎。小。姐?!!!!!  

(滑鼠有碎裂的聲音)

V: 我真的好欠扁呀  (你知道就好)

偽: 最後決定?你被人扁可不關我事  (本網誌恕不負責呀)

V: 打就打吧,哈哈!  (再重申:本網誌恕不負責)

由今天開始,V小姐就是中環迷失BoBo(我還是很有扁她的衝動!),各位如果跟我一樣好想海扁她,請到BoBo小姐的微博。又再重申一次,以上是嘉賓的個人意見,與本網誌無關,我恕不負責的,呵呵!

註1:
Bourgeois-Bohemian,源自一本叫《BoBo in Paradise》的書,所謂「BOBO族」,由 “Bourgeois” 及 “Bohemian” 兩個名詞合併而成。”Bourgeois” 就是馬克思主義所形容的資產階級,而”Bohemian” 一詞,來自法文的 “Bohemiens”,指18世紀末和19世紀初一群反文化的年輕藝術家。「BOBO族」的意思,是指既贊成資本主義,又崇尚自由與解放。這新名詞現時用來形容既擁有高學歷、豐厚收入,同時又講究生活品味、注重精神文化的一族(懶惰地節錄
洪興立先生的文章)。欠扁歸欠扁,BoBo小姐好像正正是這一種人呢。

就是這一本書
 

註2:
Daisy Wong王迪詩,信報
《蘭開夏道》專欄作者,身份為活躍於中環區的律師(有關王迪詩的真正身份,又是另一個故事了),經常以Bourgeois-Bohemian自居,「寸咀」指數爆燈,喜歡她和討厭她的人一樣多,又要恨又要看的讀者也為數不少。

BoBo小姐: 請不要將我們相提並論可以嗎?

偽: 為什麼?

BoBo小姐: 因為她是律師

偽: So? 

BoBo小姐: 因為她是律師,討厭Banker。我是Banker,也討厭律師,但我們沒有對方都不能生存,是愛恨交纏的關係。哈哈,我應該很快就被人痛扁。

偽: ...... (來人呀,我好想打人!)

______________________________________

在Facebook的專頁,來Like一下支持支持吧!

追蹤及訂閱:
  • Facebook
  • Facebook Group
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Email
Share
  • 下一則 【365-10】隱世古董書店
  • 上一則 【瑞士菜】傳統瑞士芝士火鍋 Classic Swiss Fondue

跟隨:

關於我

avatar for 偽主婦ki琪偽主婦ki琪
kikidaydreaming@gmail.com

人氣BLOG《偽主婦的生活日記》、暢銷食譜書《小廚房煮大餐》、《主廚教你煮》及《BRUNO主廚神器之究極料理》作者。Disciples Escoffier法國烹飪藝術文憑畢業生,既是廚師也是兩子媽媽,男子宿舍舍監日記每天上演中。

偽主婦的IG

在 Instagram 上追蹤

更多

熱門文章

  • 【美國敗物文】在家輕鬆自助30分鐘乾洗衣服。Dryel

  • 走馬看花遊河內‧四‧越菜烹飪班

  • 【甜點】不太紐約的紐約芝士蛋糕

  • 我回來了!

最新影片食譜

文章分類

標籤

Oisix 三十分鐘 主菜 偽主婦變瘦主婦 偽寶寶的生活日記 前菜 十五分鐘 媽媽 孕婦 孕婦記事 家常食譜 寶寶 寶寶成長記錄 寶寶日常 意粉 旅行 日本 日本菜 日本遊記 海鮮 深夜食堂 深夜食堂煮婦同樂會 深夜食堂食譜 減肥 減肥日記 烤箱 營養師 甜點 生活點滴 瘦身 育兒 育兒生活 西餐 親子遊 親子酒店 親子食譜 親子飯店 遊記 酒店 食記 食評 食譜 飯店 飲食記錄 香港美食

其他操作

  • 登入
  • 訂閱網站內容的資訊提供
  • 訂閱留言的資訊提供
  • WordPress.org 台灣繁體中文

偽主婦的生活日記 © 2026. 版權所有。

技術提供  - Designed with Hueman Pro